du 9 au 18 mai
9 mai Fête de l'Europe
du 16 au 23 novembre

  • French (Fr)
  • English (United Kingdom)
  • Deutsch (DE-CH-AT)
  • Română (România)
Programme du vendredi 20 novembre

Rencontres du vendredi 20 novembre

Bibliothèque des Riches Claires
De 12h30 à 13h30
Rencontre littéraire animée par Jacques de Decker avec Diane Meur pour son ouvrage la carte des Mendelsshon, éd. S. Wespieser
www.bibliorichesclaires.be
Rue riches claires 24, 1000 Bruxelles, Belgique


Mission Culturelle du Luxembourg
L’Italie Et Moi
19h30
Dans le cadre des Journées du livre européen et méditerranéen, en collaboration avec la Mission culturelle du Luxembourg en France, nous avons invité Jean Portante, auteur luxembourgeois d’origine italienne, à nous parler de son tropisme italien et de son livre, Richter, paru en édition bilingue français-italien dans une traduction d'Antonella Mammarella aux Éditions Caractères.
http://twitter.com/LuxembourgEnFR

L'événement se déroulera à La Dante au 50 rue de Varenne, 75007 Paris
INSCRIPTION OBLIGATOIRE à l'adresse mail: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Ci-dessous le déroulement de la soirée

19h30 Début de l'événement

Accueil public / mot de bienvenu et présentation du contexte « L’Italie et moi »
Clara Celati
(1 micro)
5’

Introduction : Jean Portante et rappel contexte Journée du Livre européen et méditerrannéen + Présidence
Dialogue Valérie Quilez / Jean Portante avec extraits de quelques poèmes
(2 micros)
15’

Présentation du travail autour de Richter : composition, traduction, peinture : la genèse du projet
Dialogue Jean Portante / Luca Lombardi
(modération à confirmer)
(3 micros)
15’

Performance RICHTER en italien et en français
(2 micros + ampli guitare)
25’

20h30 Fin


Centre Wallonie-Bruxelles
20h. Rencontre-lecture. Une soirée avec Patrick Declerck
En prélude à la lecture d’un recueil inédit de haïkus, l’auteur nous emmène, lors d’un entretien, sur les chemins de son œuvre depuis Les Naufragés. Avec Les Clochards De Paris (Plon, Terre humaine) jusqu’à Démons Me Turlupinant (Gallimard), de l’essai à la fiction, de l’étude d’une société à l’examen de soi.
www.cwb.fr
127-129 Rue Saint-Martin, 75004 Paris

 
jeudi 19 à La Libreria à 19h

 
Aujourd'hui à la Librairie Charybde à 19h30

 
Programme du vendredi 20 novembre

Bibliothèque des Riches Claires
De 12h30 à 13h30
Rencontre littéraire animée par Jacques de Decker avec Diane Meur pour son ouvrage la carte des Mendelsshon, éd. S. Wespieser
www.bibliorichesclaires.be
Rue riches claires 24, 1000 Bruxelles, Belgique


Mission culturelle du Luxembourg
L’Italie Et Moi
19h30
Dans le cadre des Journées du livre européen et méditerranéen, en collaboration avec la Mission culturelle du Luxembourg en France, nous avons invité Jean Portante, auteur luxembourgeois d’origine italienne, à nous parler de son tropisme italien et de son livre, Richter, paru en édition bilingue français-italien dans une traduction d'Antonella Mammarella aux Éditions Caractères.
http://twitter.com/LuxembourgEnFR

L'événement se déroulera à La Dante au 50 rue de Varenne, 75007 Paris
INSCRIPTION OBLIGATOIRE à l'adresse mail: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 Ci-dessous le déroulement de la soirée

19h30                  Début de l'événement

Accueil public / mot de bienvenu et présentation du contexte « L’Italie et moi »
Clara Celati
(1 micro)
5’
 
Introduction : Jean Portante et rappel contexte Journée du Livre européen et méditerrannéen + Présidence
Dialogue Valérie Quilez / Jean Portante avec extraits de quelques poèmes
(2 micros)
15’
 
Présentation du travail autour de Richter : composition, traduction, peinture : la genèse du projet
Dialogue Jean Portante / Luca Lombardi
(modération à confirmer)
(3 micros)
15’
 
Performance RICHTER en italien et en français
(2 micros + ampli guitare)
25’

20h30                  Fin


Centre Wallonie-Bruxelles
20h. Rencontre-lecture. Une soirée avec Patrick Declerck
En prélude à la lecture d’un recueil inédit de haïkus, l’auteur nous emmène, lors d’un entretien, sur les chemins de son œuvre depuis Les Naufragés. Avec Les Clochards De Paris (Plon, Terre humaine) jusqu’à Démons Me Turlupinant (Gallimard), de l’essai à la fiction, de l’étude d’une société à l’examen de soi.
www.cwb.fr
127-129 Rue Saint-Martin, 75004 Paris

 
Programme du jeudi 19 novembre


Institut hongrois
De 10h à 18h. Colloque
Réceptions et réflexions
Rapports entre la philosophie française et hongroise dans la seconde moitié du 20ème siècle

Bien que de façon discontinue et avec une intensité variable, les rapports entre la philosophie française et hongroise dans la seconde moitié du 20ème siècle se caractérisent par des échanges riches et multipolaires. En France, à partir des années 1950, la philosophie de Georg Lukács compte parmi celles qui exercèrent une certaine influence, tandis que plus récemment les travaux de László Tengelyi ont attiré l’attention des phénoménologues français. La réception de la philosophie française en Hongrie a joué un rôle central dans la constitution de la culture philosophique de cette période : l’influence contradictoire du marxisme français (Lefebvre, Garaudy, Althusser) s’est accompagnée d’une attention croissante portée à l’existentialisme (Sartre, Camus, Marcel) et au structuralisme (Lévi-Strauss, Foucault, Barthes). Après le changement de régime politique en Hongrie, l’intérêt s’est déplacé vers la phénoménologie et le post-structuralisme français qui ont fait l’objet de vifs débats philosophiques. Le colloque, qui réunit des chercheurs français et hongrois, se donne pour ambition de mettre en relief l’importance de ces développements philosophiques dans les deux pays ainsi que la portée de leur influence culturelle.
www.instituthongrois.fr
92 rue de bonaparte, 75006 Paris

 

L'invit à lire
De 17h à 20h
Vladimir Lortchenkov, à l'occasion de sa tournée exceptionnelle en France, dédicacera ces deux romans traduits en français par les éditions Mirobole : Des Mille et Une Façons De Quitter La Moldavie Et Camp De Gitans
12 Rue du Château Landon, 75010 Paris

 

Fondation Calouste-gulbenkian
18h30 rencontre de la losophonie/présentation de livres

Présentation de livres

En partenariat entre les Éditions Gallimard et la Fondation Calouste Gulbenkian- Délégation en France, trois publications seront proposées au public en librairie :

Eduardo Lourenço
Une Vie Écrite
Choix d'essais - collection Hors-série Littérature. Édition établie sous la direction de Luisa Braz de Oliveira.
Eduardo Lourenço est reconnu aujourd'hui comme le plus grand essayiste portugais. Sa pensée lumineuse contribue depuis plus de 40 ans au rayonnement hors de ses frontières de la littérature portugaise.

Eugénio de Andrade, Herberto Helder, Nuno Júdice, Fernando Pessoa, António Ramos Rosa
Cinq Poètes Portugais
Présenté sous coffret, réalisé à l'occasion du cinquantenaire de la présence en France de la Fondation, la collection Poésie / Gallimard célèbre la grande poésie portugaise à travers cinq voix emblématiques.

Luis de Camões
Les Lusiades
Traduction en vers français par Hyacinthe Garin, 1889, collection Poésie/ Gallimard . Avec une préface de Vasco Graça Moura et une adresse d'Eduardo Lourenço. Ce chef d'oeuvre de la littérature universelle manquait à la collection. Sa publication coïncidera heureusement avec les commémorations du cinquantenaire de la collection Poésie / Gallimard
www.gulbenkian-paris.org
39 boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris

Centre culturel Tchèque
19h30. Vladislav Vančura, Un Été Capricieux
Soirée de lancement de la traduction française d’un des grands classiques tchèques du 20e siècle, parue aux éditions Karolinum. Présentation par le traducteur, Jan Rubeš, professeur émérite de l’Université libre de Bruxelles.
Présentation par le traducteur, Jan Rubeš, professeur émérite de l’Université libre de Bruxelles.
http://paris.czechcentres.cz/
18 rue bonaparte, 75006 Paris


La libreria
19h.
Présentation du livre de Chiara Mezzalama, Il Giardino Persiano
www.libreria.fr
89 Rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris


Goethe-Institut
19h.
Récit de voyage et bande dessinée
En coopération avec les éditions Cambourakis.
En présence des auteurs, Sebastian Lörscher, Nicolas Wild

Partir à l’autre bout de monde, un carnet de croquis dans la poche et un crayon à la main: Sebastian Lörscher a fait l’expérience en Inde et publie le récit de voyage Making Friends In Bangalore (Cambourakis); Nicolas Wild est un globe-trotter confirmé, connu pour ses ouvrages Kaboul Disco et Ainsi Se Tut Zarathoustra (La Boîte à bulles), récits de ses séjours en Afghanistan et en Iran, mais aussi pour son intense activité de blogueur. Ils se rencontrent, racontent leurs voyages en images et comment ils ont fait de la bande dessinée leur outil de récit de prédilection.
https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/par.html
17 avenue d'iéna, 75016 paris

Librairie Charybde
19h30
Rencontre avec Frédéric Fiolof et Anthony Poiraudeau, libraires d'un soir, pour La Moitié du Fourbi N°1 : écrire petit
http://www.charybde.fr/
129 rue de Charenton, 75012 Paris

 
<< Début < Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant > Fin >>

Contact - Mentions légales
Conception & réalisation : Agence web Les-Créaphistes - Augé ID UP - JC.Augé Communication